Michael Bakan's 'World Traditions and Transformations' bridges diverse music genres, appealing to both majors and non-majors with its cultural insights